Donnerstag, 6.2.1997:

Heute morgen verlassen wir Singapur und fahren mit dem Schnellboot nach Pulau Batam - Indonesien.

Batam ist eine furchtbare Insel. Die Taxifahrer nach der Ankunft waren bereits so aufdringlich, dass wir uns kaum wehren konnten. Wir wollten eigentlich per Flugzeug nach Padang auf Sumatra fliegen, es ist sehr anstrengend dies in den örtlichen Reisebüros auszuhandeln - kaum jemand spricht Englisch. Wir bekommen schließlich keinen Flug mehr, da die moslemischen Ferien begonnen haben und das chinesische Neujahr bevorsteht - alles ausgebucht. Wir sind verzweifelt und irren von einem Reisebüro zum nächsten. Wir bekommen auch kein Boot hinüber nach Sumatra. Am Schalter beim Hafen bemerkt ein Indonesier unsere Verzweiflung und er gibt uns nur einen Zettel, wo vermerkt ist, dass man uns morgen früh helfen sollte - morgen früh um 4 Uhr. Wir wissen nicht genau, ob das klappen wird. Wir hoffen es aber beide, weil wir von dieser Insel unbedingt weg wollen!!